WPML은 WordPress 공식 플러그인 저장소에는 없고, 공식 웹사이트에서 직접 구매 후 수동으로 설치해야 합니다.
아래에 WPML 설치부터 설정까지 단계별로 안내드립니다.
WPML 설치 방법 (Step-by-Step)
🧩 1. WPML 공식 사이트 접속
- URL: https://wpml.org
- 상단 메뉴에서 “Buy and Download” 클릭
2. 라이선스 구매 (필수)
| 플랜 | 가격(연간) | 특징 |
|---|---|---|
| Multilingual Blog | $39 | 블로그용 (제한적 기능) |
| Multilingual CMS | $99 | ✅ 대부분 추천 (브라우저 언어 감지 포함) |
| Agency | $199 | 여러 사이트 운영 시 |
👉 일반 사용자라면 Multilingual CMS 추천
3. ZIP 파일 다운로드
- 구매 후 계정 > Downloads 메뉴에서
wpml.zip파일을 다운로드
🔧 4. WordPress 관리자에서 플러그인 업로드 설치
- WordPress 관리자 > 플러그인 > 새로 추가
- 상단의 “플러그인 업로드” 버튼 클릭
- 다운로드한
sitepress-multilingual-cms.zip업로드 → 설치 → 활성화
🔌 5. 추가 모듈 설치 (자동 안내됨)
설치 후, 다음 모듈들도 안내에 따라 함께 설치하세요:
- String Translation – 문자열 번역
- Translation Management – 번역 관리
- Browser Language Redirect – 브라우저 언어 자동 감지
- (WooCommerce 사용 시) WooCommerce Multilingual
🔔 WPML이 자동으로 필요한 모듈을 제안해 줍니다. 클릭 한 번으로 설치 가능.
6. 기본 설정 마법사 (언어 설정)
활성화 후 다음 설정 과정을 진행합니다:
- 기본 언어 선택 (예: 한국어)
- 추가 언어 선택 (예: 영어)
- 언어 선택 스위처 UI 스타일 선택 (메뉴, 위젯 등)
- 번역 방식 선택 (수동 / 자동 번역)
7. 브라우저 언어 자동 감지 설정
WPML > Languages > Browser language redirect
- 아래 중 하나 선택:
Only if translations existAlways redirect visitors based on browser language
8. 페이지/포스트 다국어 콘텐츠 작성
페이지 편집 시 언어별 콘텐츠 작성 버튼이 생성됩니다:
- 한글 글 쓰기 → 영어 탭 클릭 → 번역본 작성
참고 스크린샷 (요약)
sql복사편집WordPress 관리자 > Plugins > Add New > Upload Plugin > WPML ZIP 업로드
→ 설치 후 마법사 안내에 따라 설정 완료
→ WPML > Languages 에서 언어 감지 기능 설정
주의 사항
- 백업 후 설치 권장 (사이트 구조가 바뀔 수 있음)
- Elementor, Astra 테마 사용자도 완벽히 호환됨
- SEO를 위해 반드시 언어별 콘텐츠 생성 필요